1
00:00:08,840 --> 00:00:11,060
こっちは治るし、こっちは殺す。

2
00:00:13,360 --> 00:00:14,580
違いが分かりません。

3
00:00:15,160 --> 00:00:16,920
そう、目に見えないものでも、感じることができるのです。

4
00:00:18,820 --> 00:00:19,820
こっちは粘着質だよ。

5
00:00:20,080 --> 00:00:21,080
それが毒です。

6
00:00:23,340 --> 00:00:24,600
マァ！マァ！

7
00:00:25,040 --> 00:00:26,360
野生の玉ねぎを見つけました。

8
00:00:26,980 --> 00:00:28,120
夕食にいただきます。

9
00:00:28,360 --> 00:00:29,360
とてもきれいではありませんか？

10
00:00:30,160 --> 00:00:32,400
それをエピバホといいます。

11
00:00:33,380 --> 00:00:34,780
私たちはそれをカモミールと呼んでいます。

12
00:00:35,100 --> 00:00:36,980
とてもリラックスできる素敵なお茶になります。

13
00:00:37,610 --> 00:00:38,810
胃にも良いです。

14
00:00:39,390 --> 00:00:42,510
地球は私たちにすべてを与えてくれるでしょう
どこを見るべきか分かっていれば必要です。

15
00:00:42,870 --> 00:00:43,870
あるいは感じてください。

16
00:00:45,150 --> 00:00:46,150
あれは何でしょう？

17
00:01:00,890 --> 00:01:02,150
お母さん、彼らは何をしているの？

18
00:01:02,770 --> 00:01:04,610
彼らは鉄道に雇われている
バッファローを殺す。

19
00:01:04,930 --> 00:01:07,380
なぜ？それが労働者だったら。

20
00:01:11,500 --> 00:01:12,560
なぜそんなにたくさんあるのでしょうか？

21
00:01:14,020 --> 00:01:17,740
彼らはバッファローがいつ来るかを知っているからです
すべてが去れば、シャイアン族は

22
00:01:17,740 --> 00:01:18,740
消える。

23
00:02:33,300 --> 00:02:34,740
じっとしてて、ホレス。

24
00:02:36,020 --> 00:02:37,360
これは水ぶくれです。

25
00:02:39,320 --> 00:02:42,140
もう見ないでください。それはただかかります
2番目。

26
00:02:46,540 --> 00:02:53,440
これは通常、周囲でのみ発生します

27
00:02:53,440 --> 00:02:54,440
休日。

28
00:02:55,460 --> 00:03:00,080
でも、電報をたくさん送ってきたよ
あの鉄道仲間のために東へ戻ります。

29
00:03:03,280 --> 00:03:05,940
彼らは今、調査に出ています。

30
00:03:06,480 --> 00:03:07,480
何のために？

31
00:03:08,880 --> 00:03:12,060
彼らは鉄道の運営について話している
街を抜けてすぐ。

32
00:03:12,920 --> 00:03:13,920
鉄道？

33
00:03:21,860 --> 00:03:24,820
そこにいる奴だ。彼は行くと言った
ここをまっすぐに走り抜けます。

34
00:03:25,320 --> 00:03:26,320
絶対に。

35
00:03:28,380 --> 00:03:32,160
ミスター・ビン、この素敵な女性は誰ですか?

36
00:03:32,750 --> 00:03:33,750
クイン博士。

37
00:03:34,710 --> 00:03:37,030
医者？はい。彼女はクリニックを経営しています。

38
00:03:38,030 --> 00:03:39,590
サデウス・バーチ、弁護士。

39
00:03:41,110 --> 00:03:45,950
女医さんに取り出してもらいました
セントルイスでの私の腰痛。

40
00:03:46,330 --> 00:03:48,350
彼女はすぐにそれを取り出しましたね？きっと。

41
00:03:48,630 --> 00:03:50,930
でも彼女はあなたほど美人ではありませんでした。

42
00:03:52,510 --> 00:03:55,350
つまり、あなたはこの建物の所有者です。

43
00:03:55,710 --> 00:03:59,530
はい、そうです。さて、奥様、いくつか持っています
あなたにとってとても良いニュースです。

44
00:03:59,830 --> 00:04:02,170
大陸共和国について聞いたことがあるでしょう
鉄道？

45
00:04:02,700 --> 00:04:06,200
まあ、彼らはそれらを持ってくるでしょう
中央を通る線路

46
00:04:06,200 --> 00:04:07,179
この町。

47
00:04:07,180 --> 00:04:11,160
理解させてください、バーチさん。の
鉄道がすぐそこを通って来ています

48
00:04:11,160 --> 00:04:12,280
町？絶対に。

49
00:04:13,180 --> 00:04:18,000
デポはまさにその場所になります
サルーンは、

50
00:04:18,000 --> 00:04:19,279
すぐそこにストックヤード。

51
00:04:21,060 --> 00:04:27,220
そして向こうには二階建てのホテル
本物のクリスタルを完備

52
00:04:27,220 --> 00:04:30,100
からずっと輸入されたシャンデリア
ロンドン。

53
00:04:31,260 --> 00:04:32,540
それはイギリスです。

54
00:04:33,360 --> 00:04:34,360
それで聞いたんです。

55
00:04:34,500 --> 00:04:37,000
はい、奥様。大きな変化がいくつかあります
来る。

56
00:04:37,400 --> 00:04:39,100
たくさんのお金が儲かります。

57
00:04:40,460 --> 00:04:44,160
奥様、今日は本当に幸運な日です。

58
00:04:54,240 --> 00:04:56,180
これは止めてやるよ、バッファロー・ハンター。

59
00:04:56,520 --> 00:04:59,400
いいえ、そこから離れるのは危険すぎます
今すぐ予約してください。何もしないほうがいいのか

60
00:05:03,000 --> 00:05:04,000
いいえ、

61
00:05:04,320 --> 00:05:05,640
私は国民を飢えさせません。

62
00:05:07,660 --> 00:05:08,820
彼を追いかけたほうがいいよ。

63
00:05:38,190 --> 00:05:40,470
アイアンナイフが話しかけるのを聞いたことがない
そっちのブラックケトル。

64
00:05:40,770 --> 00:05:44,190
彼は最後に一人っ子を飢餓で亡くした
冬。

65
00:05:45,770 --> 00:05:47,910
車で出てその男性と話します
鉄道会社を雇った。

66
00:05:48,130 --> 00:05:49,130
私も一緒に行きます。いいえ。

67
00:05:49,910 --> 00:05:50,910
良いアイデアではありません。

68
00:05:51,330 --> 00:05:54,530
なぜ？バッファローはそうではないかもしれないから
彼が殺すのが好きな唯一のもの。

69
00:05:57,430 --> 00:06:01,590
それから幽霊バッファローに頼んでみます
彼は群れと私たちを持っているので、あなたを守ってください

70
00:06:01,590 --> 00:06:02,590
人々。

71
00:06:03,330 --> 00:06:04,330
ありがとう。

72
00:06:10,990 --> 00:06:13,010
それは妥当な提案だと思います、ブレイさん。

73
00:06:13,610 --> 00:06:19,670
あなたはその言葉を言うだけで、私はあなたに手紙を書きます
小切手。非常に公平なオファーですが...

74
00:06:19,670 --> 00:06:25,890
でも？でも、私が上げた方が良いと思うでしょう
あと500です。

75
00:06:26,810 --> 00:06:30,130
わかりました、先生。よし、終わった。

76
00:06:31,310 --> 00:06:37,550
ブレイさん、あなたは非常に厳しい交渉を進めていますね。
あとは、その場で署名するだけです。

77
00:06:37,550 --> 00:06:39,130
一番下。私がそれを目撃します。

78
00:06:40,400 --> 00:06:41,720
出来ないよ。

79
00:06:43,120 --> 00:06:49,020
それは公正以上のオファーです、ミスター。
ブレイ。ああ、それはお金ではありません、ミスター・バーチ、

80
00:06:49,020 --> 00:06:54,620
全部。いや、ただこれは……これは
ストアには商品以上のものが保管されています

81
00:06:54,720 --> 00:06:56,800
わかりますか。思い出がいっぱいです。

82
00:06:57,960 --> 00:06:58,960
見て、見てください。

83
00:06:59,440 --> 00:07:03,500
この机をここに持ってきてください、これが見えますか？こっち来て
はるばるミズーリ州から。

84
00:07:04,300 --> 00:07:08,560
私とモードとミス・コナー、あなたは
そこに寄りかかっています。それは...

85
00:07:09,130 --> 00:07:14,310
それは私の娘、私のカウンターです
小さな女の子、彼女はつかまって歩くことを学びました

86
00:07:14,310 --> 00:07:15,310
そのカウンターに。

87
00:07:16,070 --> 00:07:20,710
私は人生のかなりの部分を生きて過ごした
そこに、あなたが知っている、

88
00:07:20,710 --> 00:07:22,010
朝、階段を下りる。

89
00:07:23,090 --> 00:07:24,690
もう何年も仲良くやってます。

90
00:07:25,050 --> 00:07:28,490
ただそれを守れるかどうかは分からない
変化する。

91
00:07:28,930 --> 00:07:30,370
変化は良いことです、先生。

92
00:07:30,870 --> 00:07:31,870
実際のところ、それは避けられません。

93
00:07:32,170 --> 00:07:35,450
見てください、友よ、鉄道が来ます。

94
00:07:35,870 --> 00:07:41,110
あなたにも私にもできることは何もありません
それ。それで、それで利益を得てみませんか？

95
00:07:41,910 --> 00:07:45,210
新しいお店を建てることもできます。構築できます
もっと大きな店。

96
00:07:45,410 --> 00:07:47,250
さらに多くの顧客を呼び込むことができます。

97
00:07:55,350 --> 00:07:56,490
そのお金は何だと言いましたか？

98
00:08:00,130 --> 00:08:01,130
ほら、ボス。

99
00:08:06,800 --> 00:08:07,800
私のものです。

100
00:08:09,540 --> 00:08:11,160
あなたは私の息子を殺しました。

101
00:08:11,440 --> 00:08:13,080
さあ、あなたは死にます。

102
00:08:23,240 --> 00:08:24,260
良いショットだ。

103
00:08:38,000 --> 00:08:39,000
前進です。

104
00:08:39,140 --> 00:08:40,600
あなたの委員会に反対します。

105
00:08:41,700 --> 00:08:48,080
前進。私は何年にもわたって学んだ
鉄道が町に来ると、

106
00:08:48,080 --> 00:08:53,240
人々は、持ちこたえることで、そうすることで信じている
一緒にくっつくと、

107
00:08:53,240 --> 00:08:54,240
より高い価格。

108
00:08:55,260 --> 00:08:57,180
あなたのような人が必要です。

109
00:08:57,460 --> 00:08:59,080
賢いビジネスマン。

110
00:08:59,500 --> 00:09:04,120
を説得するパートナーのようなもの
消極的な政党は倒れた。

111
00:09:06,160 --> 00:09:07,500
興味がありますか？

112
00:09:11,500 --> 00:09:12,500
契約が成立しましたよ、ミスター。

113
00:09:14,280 --> 00:09:15,280
何？

114
00:09:21,500 --> 00:09:22,040
私は

115
00:09:22,040 --> 00:09:32,960
探している

116
00:09:32,960 --> 00:09:33,960
あなたの上司のために。

117
00:09:35,560 --> 00:09:36,560
それは私です。

118
00:09:37,120 --> 00:09:38,520
名前はテート・ランキン。

119
00:09:43,400 --> 00:09:44,400
私の名前はダリーです。

120
00:09:44,880 --> 00:09:47,880
私はあなたに代わって話をしに来ました
ブラックヒル酋長とシャイアン族。

121
00:09:49,100 --> 00:09:51,120
あなたはある種の混血ですか、それとも
何か？

122
00:09:52,400 --> 00:09:55,020
私が何であるかは関係ありません。それは私です
そうだと言わざるを得ません。

123
00:09:56,460 --> 00:09:57,460
話す。

124
00:09:58,300 --> 00:10:00,620
君たちにはやるべき仕事があることはわかっている
鉄道用。

125
00:10:01,740 --> 00:10:03,260
シャイアン族にはバッファローが必要だ。

126
00:10:03,740 --> 00:10:06,540
鉄道は何のことも気にしない
シャイアンには必要です。

127
00:10:07,500 --> 00:10:08,600
率直に言って、私もそうではありません。

128
00:10:09,100 --> 00:10:12,160
ブラック・ケトル長官に求められるのは、あなたであることだけです
彼らができるように十分な量の水牛を残してください

129
00:10:12,160 --> 00:10:13,160
冬を乗り切る。

130
00:10:14,080 --> 00:10:19,860
さて、サリーさん、あなたは黒人老人にこう言います。
ケトルとシャイアン

131
00:10:19,860 --> 00:10:22,860
コヨーテ。たくさん出してください。
そうでしょう、男の子たち？

132
00:10:23,140 --> 00:10:24,140
はい。

133
00:10:25,180 --> 00:10:26,780
私はただ自分の仕事をしているだけです。

134
00:10:28,360 --> 00:10:29,580
鉄道が来ます、サリーさん。

135
00:10:30,040 --> 00:10:34,000
好むと好まざるにかかわらず、それはできません
進歩を止める。

136
00:10:34,700 --> 00:10:36,780
ある人にとっては死と同じような進歩だ
その他。

137
00:10:37,580 --> 00:10:40,240
じゃあ、インディアンはこうするしかない
バッファローの道を行きなさい。

138
00:10:42,440 --> 00:10:44,220
シャイアンは戦わずにはいられない。

139
00:10:44,700 --> 00:10:47,520
彼らは最後まで待ちません
バッファローがいなくなった。

140
00:10:47,820 --> 00:10:50,640
今なら脅迫などしないでしょうが、
そうしますか？ブラック・ケリー、彼は望んでいない

141
00:10:50,640 --> 00:10:51,640
戦争。

142
00:10:51,720 --> 00:10:53,340
しかし、彼はそれを止めることができないかもしれません。

143
00:10:53,580 --> 00:10:56,060
では、あなたはどちら側に属しますか、先生。
ソニー？

144
00:10:59,140 --> 00:11:03,920
あなたは今までのようにバッファローを殺し続けます
やってるよ、そのうちわかるよ。

145
00:11:07,210 --> 00:11:08,210
うん。

146
00:12:06,760 --> 00:12:07,639
気が狂ったのか？

147
00:12:07,640 --> 00:12:11,360
サリーは彼にブラシをかけるように言いました。それは人々です
オオカミブラシではなくブラシです。

148
00:12:11,800 --> 00:12:12,800
コリーンの言うとおりです。

149
00:12:12,960 --> 00:12:14,880
しかし、私たちには家族のルールがあります。
叩いている。

150
00:12:15,420 --> 00:12:18,160
さあ、二人とも謝ってほしい
あなた、今すぐ。

151
00:12:27,740 --> 00:12:28,840
サリー。どうしたの？

152
00:12:33,760 --> 00:12:35,000
ブラックケトルズさん、質問するのがとても遅くなりました。

153
00:12:35,440 --> 00:12:37,460
なぜハンターは十分な水牛を惜しまなかったのか
私たちの人々は？

154
00:12:37,840 --> 00:12:38,860
これが彼の答えでした。

155
00:12:39,640 --> 00:12:42,280
彼が戻ってこないので、私は見に行きました
彼のために。

156
00:12:42,660 --> 00:12:44,560
私が彼を見つけたとき、彼はあなたの名前を言いました。

157
00:12:45,820 --> 00:12:47,160
マシュー、医療バッグを持ってきて。

158
00:12:48,660 --> 00:12:49,660
あなたの助けが必要です。

159
00:13:18,600 --> 00:13:19,600
マイク博士？

160
00:13:22,140 --> 00:13:24,460
外側にあるものしか見えない
この点。

161
00:13:25,180 --> 00:13:27,100
どのようなダメージがあるのかわかりませんが、
内側。

162
00:13:29,840 --> 00:13:30,840
精霊の運命は悪い。

163
00:13:31,980 --> 00:13:32,980
どれくらいひどいですか？

164
00:13:33,820 --> 00:13:34,820
彼は生きます。

165
00:13:58,410 --> 00:13:59,410
マイク！

166
00:14:00,290 --> 00:14:01,290
サリーは起きています。

167
00:14:12,310 --> 00:14:13,310
サリー？

168
00:14:17,690 --> 00:14:19,370
クラウドダンスがあなたをここに連れてきました。

169
00:14:20,530 --> 00:14:22,150
彼はレーガン陣営の近くであなたを見つけました。

170
00:14:26,960 --> 00:14:29,560
今、あなたは目覚めています、それはとても
あなたを診察することが重要です。

171
00:14:29,920 --> 00:14:31,260
内部損傷がないか確認します。

172
00:14:39,620 --> 00:14:40,100
私は

173
00:14:40,100 --> 00:14:49,780
知っています

174
00:14:49,780 --> 00:14:53,800
すごく痛いですが頑張ってください
私と違うものを区別するために

175
00:14:53,800 --> 00:14:54,800
度。

176
00:14:54,880 --> 00:14:55,880
それは重要です。

177
00:15:46,280 --> 00:15:47,400
足が動かないんです。

178
00:15:52,260 --> 00:15:54,640
感じられない…お父さん？

179
00:15:56,040 --> 00:15:57,040
いいえ。

180
00:16:00,460 --> 00:16:01,520
何が起こっているのでしょうか？

181
00:16:03,600 --> 00:16:07,860
麻痺を考える人もいました。分かりません
まさに。

182
00:16:08,920 --> 00:16:09,920
私は麻痺しています。

183
00:16:10,400 --> 00:16:12,200
問題は一時的なものである可能性があります。

184
00:16:12,500 --> 00:16:13,500
どういう意味ですか？

185
00:16:13,860 --> 00:16:18,720
まあ…それはただの積み重ねかもしれない
脊椎を圧迫する液体

186
00:16:18,720 --> 00:16:19,720
コラム。

187
00:16:23,800 --> 00:16:28,160
時間が経つと腫れは引いてきますが、
感覚が戻ってきます。

188
00:16:28,460 --> 00:16:29,460
どのぐらいの間？

189
00:16:30,800 --> 00:16:31,800
わからない。

190
00:16:32,220 --> 00:16:33,220
根があります。

191
00:16:33,640 --> 00:16:36,400
乾燥させて軟膏にすると、
癒す。

192
00:16:37,080 --> 00:16:38,460
しかし、あなた自身はそれを見たことがありません。

193
00:16:39,380 --> 00:16:40,740
この根っこを探してみます。

194
00:16:44,080 --> 00:16:45,740
薬をもらいます
痛み。

195
00:17:10,480 --> 00:17:11,880
明日までに書類を持ってきます。

196
00:17:12,650 --> 00:17:17,109
証書を用意していただければ、私がそうします
現金の頭金を渡します。

197
00:17:19,730 --> 00:17:21,730
購入総額の10パーセント。

198
00:17:23,710 --> 00:17:24,990
残りはいつ取得できますか?

199
00:17:25,510 --> 00:17:27,230
ああ、確かなことは言えません。

200
00:17:27,930 --> 00:17:30,150
数週間かかるかもしれないが、私にはそれがわかっている。

201
00:17:30,750 --> 00:17:35,950
あなたが外を見てそれを見る日
地平線上の古い煙突、それを聞いてください

202
00:17:35,950 --> 00:17:39,010
内部告発すれば裕福になれるよ
男。

203
00:17:40,610 --> 00:17:41,610
私はあなたに何を借りていますか？

204
00:17:42,440 --> 00:17:43,440
わかりました、バークさん。

205
00:17:44,680 --> 00:17:45,680
それは私にあります。

206
00:17:46,240 --> 00:17:48,040
あなたのスタイルが好きです、ジェイク。

207
00:17:48,780 --> 00:17:51,640
だからこそ、私はあなたにお願いをするつもりです。

208
00:17:52,340 --> 00:17:55,380
機会を与えるつもりです
さらにお金を稼ぎます。

209
00:17:56,080 --> 00:17:56,899
あなたは？

210
00:17:56,900 --> 00:18:01,200
一言で言えば、ジェイク。そしてその言葉は株式です、
証明書のように。

211
00:18:01,740 --> 00:18:03,960
どのように所有したいですか？
あの鉄道？

212
00:18:05,180 --> 00:18:07,180
そんなお金はありません。

213
00:18:07,420 --> 00:18:08,420
それは必要ありません。

214
00:18:08,920 --> 00:18:12,930
現金頭金の代わりに、
株…鉄道への興味。

215
00:18:13,170 --> 00:18:19,670
ダウンする必要があるすべてのドルに対して
支払えば、1つではなく5つが得られます

216
00:18:19,670 --> 00:18:21,410
優先株式の株式。

217
00:18:22,930 --> 00:18:24,550
五？ 1ドルごとに。

218
00:18:25,650 --> 00:18:30,050
そして、その株がどれくらいになるか知っていますか
彼らがそれを運転する日の価値がある

219
00:18:30,050 --> 00:18:31,050
最後のスパイク？

220
00:18:33,730 --> 00:18:36,130
君は契約を結んだよ、リンチさん。

221
00:18:36,590 --> 00:18:38,350
あなたは賢い男だよ、ジェイク。

222
00:18:41,000 --> 00:18:42,840
このことは内緒にしておいて、いいですか？

223
00:18:45,240 --> 00:18:46,240
すみません。

224
00:18:52,800 --> 00:18:55,760
結構です。

225
00:18:56,000 --> 00:18:57,320
マイク博士は、食べなければならないと言います。

226
00:18:58,080 --> 00:18:59,080
クッキーはいかがですか？

227
00:18:59,540 --> 00:19:01,080
ブライアン、栄養のあるものが必要だよ。

228
00:19:02,500 --> 00:19:03,500
よし。

229
00:19:03,580 --> 00:19:06,080
全部食べたら食べられるよ
スープ。

230
00:19:13,130 --> 00:19:15,270
話を聞かせてください。ブライアンは彼に終わらせさせた
食べること。

231
00:19:17,850 --> 00:19:18,850
大丈夫です。

232
00:19:23,210 --> 00:19:25,190
白についての話をします
バッファロー。

233
00:19:25,570 --> 00:19:26,570
ホワイトバッファロー？

234
00:19:26,990 --> 00:19:28,330
そんなことはありません。

235
00:19:28,790 --> 00:19:29,790
はい、あります。

236
00:19:30,090 --> 00:19:31,690
しかし、それは100万人に1人だけです。

237
00:19:32,870 --> 00:19:35,510
シャイアンはホワイトバッファローを信じていた
群れを守る。

238
00:19:35,830 --> 00:19:36,830
見たことありますか？

239
00:19:37,030 --> 00:19:38,030
いいえ。

240
00:19:39,170 --> 00:19:42,050
しかし、シャイアン族は彼をランニングゴーストと呼んでいます。

241
00:19:42,490 --> 00:19:43,490
走る幽霊？

242
00:19:43,810 --> 00:19:45,210
彼は本物の幽霊なのでしょうか？

243
00:19:46,950 --> 00:19:50,750
クラウドダンスは言う、もし彼を見たら、彼はそうだ
本当の。

244
00:19:51,930 --> 00:19:52,930
こんにちは、みんな。

245
00:19:53,010 --> 00:19:54,010
ねえ、ママ。

246
00:20:00,150 --> 00:20:01,290
夕食の前にクッキー?

247
00:20:01,710 --> 00:20:02,710
いいえ、それはサリーのためです。

248
00:20:04,350 --> 00:20:05,910
そして私たちの患者はどのように感じていますか？

249
00:20:11,950 --> 00:20:14,030
タリーと話させてくれませんか
一人でお願いします?

250
00:20:29,770 --> 00:20:34,830
サーリー、あなたが動揺しているのはわかっています。誰もできません
あなたを責めてください。

251
00:20:36,410 --> 00:20:38,130
しかし、こうした怪我には時間がかかります。

252
00:20:41,070 --> 00:20:42,470
真実を教えてください、マイク博士。

253
00:20:43,850 --> 00:20:44,850
治りますか？

254
00:20:47,030 --> 00:20:48,030
わからない。

255
00:20:49,330 --> 00:20:50,330
私の確率はどれくらいですか？

256
00:20:51,490 --> 00:20:53,030
真実。真実。

257
00:20:55,770 --> 00:20:56,770
わからない。

258
00:20:57,730 --> 00:21:01,590
さて、ちょっと待ってください。始めてもいいよ
数日または数週間で治癒します。

259
00:21:01,810 --> 00:21:02,810
全くない。

260
00:21:03,870 --> 00:21:05,250
数か月かかる場合もあります。

261
00:21:06,490 --> 00:21:09,430
しかし、私たちにもできることはあります
プロセスをスピードアップします。

262
00:21:11,720 --> 00:21:12,720
何してるの？

263
00:21:13,480 --> 00:21:17,400
万が一に備えて足を健康に保っておく必要がある
脊髄は治癒しつつあります。

264
00:21:19,140 --> 00:21:21,620
時間を無駄にしているだけです。できません
何かを感じてください。

265
00:21:22,040 --> 00:21:23,040
それは問題ではありません。

266
00:21:23,860 --> 00:21:27,900
私たちは筋肉を強くしておかなければなりませんし、
血液循環を刺激します。

267
00:21:36,800 --> 00:21:38,480
今はこれをやりたくない。

268
00:21:39,880 --> 00:21:41,240
ただ一人になりたいのです。

269
00:21:47,920 --> 00:21:49,500
私に同情しないでください。

270
00:21:57,600 --> 00:21:58,600
契約を結びます。

271
00:22:00,740 --> 00:22:02,180
私はあなたに同情しません。

272
00:22:03,600 --> 00:22:05,860
あなたが同情するのをやめる限り、
あなた自身。

273
00:22:28,480 --> 00:22:29,419
雲が踊る。

274
00:22:29,420 --> 00:22:30,420
あほ。

275
00:22:31,160 --> 00:22:32,300
私の弟はどうですか？

276
00:22:34,440 --> 00:22:35,440
より良い。

277
00:22:35,640 --> 00:22:37,260
彼の足に感覚がありません。

278
00:22:40,340 --> 00:22:42,100
このものを取り除き、軟膏を作ります。

279
00:22:42,880 --> 00:22:44,240
熱湯で足を洗います。

280
00:22:44,820 --> 00:22:45,820
これを彼にこすり付けてください。

281
00:22:45,960 --> 00:22:46,960
ありがとう。

282
00:22:47,600 --> 00:22:48,600
彼に会ってもいいですか？

283
00:22:49,580 --> 00:22:53,020
あなたはここにいると彼に伝えますが、彼はいません
今すぐここに来る気分です。

284
00:22:53,580 --> 00:22:54,580
わかりました。

285
00:22:55,130 --> 00:22:56,370
安全になったら戻ります。

286
00:22:56,650 --> 00:22:57,650
安全？

287
00:22:57,870 --> 00:23:00,270
兵士たちが私を守りに来ています
予約している人たち。

288
00:23:01,890 --> 00:23:04,070
さらに2人のシャイアンが殺害された
このランコア。

289
00:23:05,210 --> 00:23:06,210
戦争の話です。

290
00:23:06,970 --> 00:23:08,310
ブラックケトルはそれを止められないのか？

291
00:23:08,730 --> 00:23:09,730
わからない。

292
00:23:27,270 --> 00:23:28,270
抱きしめて、マシュー。

293
00:23:29,390 --> 00:23:30,390
わかったよ。

294
00:23:32,770 --> 00:23:33,770
わかりました、先生。

295
00:23:34,810 --> 00:23:36,190
本当によく頑張っていますね。仰向けになってみてください。

296
00:23:42,270 --> 00:23:43,290
元気そうだね、ビリー。

297
00:23:44,270 --> 00:23:45,750
あなたが私に教えてくれたときのことを覚えていますか？

298
00:23:46,250 --> 00:23:48,430
あなたは仰向けになって見ろと言った
空。

299
00:23:49,530 --> 00:23:51,950
本当によく頑張っていますね。ママは暑いと言う
泉は気分を良くしてくれます。

300
00:23:57,450 --> 00:23:59,110
分かった、サリー、移動してみよう
彼。

301
00:23:59,310 --> 00:23:59,670
あなた

302
00:23:59,670 --> 00:24:08,010
できる

303
00:24:08,010 --> 00:24:09,010
やってください、サリー。

304
00:24:09,230 --> 00:24:10,230
さあ、サリー。

305
00:24:16,870 --> 00:24:18,350
昨日より1インチ良くなりました。

306
00:24:18,810 --> 00:24:21,710
2週間よりもずっと良いです
前に。もう一つ、サリー、主のために。

307
00:24:30,000 --> 00:24:31,000
やあ、サリー。

308
00:24:32,400 --> 00:24:33,400
彼は良いよ、息子。

309
00:25:21,900 --> 00:25:22,920
彼らは足の指を動かしました。彼らは動きました。

310
00:25:24,320 --> 00:25:25,320
集中。

311
00:25:32,080 --> 00:25:35,820
確かにそうだった。

312
00:25:37,240 --> 00:25:39,140
あなたはもっと早く歩き始めるでしょう
あなたはそれを知っています。

313
00:25:39,920 --> 00:25:40,920
良い。

314
00:25:42,800 --> 00:25:43,800
良い。

315
00:25:45,780 --> 00:25:47,180
やるべきことがあるから。

316
00:25:53,680 --> 00:25:54,680
非常にゆっくりと始めてください。

317
00:25:56,960 --> 00:25:59,200
めまいを感じ始めたら、あなたが欲しいです
教えてください。

318
00:26:01,360 --> 00:26:02,360
大丈夫ですか？

319
00:26:03,380 --> 00:26:04,380
はい。

320
00:26:04,860 --> 00:26:07,160
さあ、どうぞ。

321
00:26:12,860 --> 00:26:13,860
残りも見たいですか？

322
00:26:14,140 --> 00:26:15,140
いいえ。

323
00:26:15,280 --> 00:26:16,280
いいえ。

324
00:26:17,180 --> 00:26:18,240
自分で試してみます。

325
00:26:19,100 --> 00:26:20,660
まだ準備ができていません。はい、そうです。

326
00:26:38,370 --> 00:26:39,570
それは落ちるつもりはなかった。

327
00:27:12,460 --> 00:27:15,440
きっと兵士たちに会えて嬉しいだろうね
しばらくここに戻ってください。

328
00:27:16,480 --> 00:27:19,260
インディアン戦争がまた起こるのは嬉しくない
起動します。

329
00:27:20,260 --> 00:27:24,220
それにしても、先生から聞いた話は何ですか？
バーチ、あなたたち二人が売れないことについて？

330
00:27:24,960 --> 00:27:25,960
そうではありません。

331
00:27:26,820 --> 00:27:27,820
私もです。

332
00:27:28,520 --> 00:27:32,800
まあ、二人ともよく考えたほうがいいよ
あと一週間しかないから

333
00:27:32,800 --> 00:27:33,800
あなたの心。

334
00:27:34,900 --> 00:27:39,540
バーチ氏は私に、彼が言ったことを提供してくれました。
黒人にとっての適正価格。

335
00:27:40,440 --> 00:27:44,280
私もあなたと同じように、公平なものを望んでいます。
ローレンとかジェイクとか。

336
00:27:45,260 --> 00:27:50,940
バーチさんが私のカフェに来ると、
私の料理に対してはそれ以下の給料は支払わないので、

337
00:27:50,940 --> 00:27:53,440
彼は土地代を少しでも安く払うべきでしょうか？

338
00:27:53,960 --> 00:27:57,980
そうですね、私のアドバイスが欲しいなら、聞いたほうがいいですよ
鉄道だからこそ得られるもの

339
00:27:57,980 --> 00:28:02,160
来る、そしてそれを邪魔する者がいる
轢かれそうになる。

340
00:28:02,380 --> 00:28:03,960
激怒しないでよ、ハンク。

341
00:28:04,240 --> 00:28:08,560
ロバート、あなたは私が激怒しているのを見ていませんか？
あなたたち二人がしなかったら私もそうなるよ

342
00:28:09,390 --> 00:28:14,450
ほら、暑くなるとハンク、あなたは
ここでこうなったら鉄、弱くなるよ。

343
00:28:15,530 --> 00:28:17,170
そしてすぐに壊れてしまいます。

344
00:28:36,770 --> 00:28:38,330
ねえ、行くと思う？

345
00:28:38,830 --> 00:28:41,850
薪を拾うつもりだった。やります
わかります。座ってみませんか？

346
00:28:42,090 --> 00:28:43,090
なんとかなるよ。

347
00:28:43,210 --> 00:28:45,510
あなたの医者はそうは思っていないのではないかと思います。
まだ。

348
00:28:46,370 --> 00:28:47,690
薪を持ってきます、ボブ。

349
00:28:54,010 --> 00:28:55,010
おい、我々は幸運だろうか。

350
00:28:55,490 --> 00:28:57,350
他に母親の医者ではない人はいません。

351
00:28:57,990 --> 00:28:59,050
あなたは幸運です、大丈夫。

352
00:29:01,210 --> 00:29:02,470
サリー？ふーむ？

353
00:29:02,990 --> 00:29:05,410
あなたは決してその話を終わらせなかった
走る幽霊。

354
00:29:06,030 --> 00:29:07,030
ランニングゴースト？

355
00:29:07,760 --> 00:29:08,760
ホワイトバッファローです。

356
00:29:09,060 --> 00:29:10,060
100万分の1。

357
00:29:11,020 --> 00:29:12,020
そうでしょう、サリー？

358
00:29:13,100 --> 00:29:14,100
それは正しい。

359
00:29:16,260 --> 00:29:17,660
60年の冬でした。

360
00:29:19,500 --> 00:29:23,580
クラウド・ナンセンはシダー湖の近くで狩りをしていた
彼がガサガサという音を聞いたとき

361
00:29:23,580 --> 00:29:24,580
氷。

362
00:29:24,880 --> 00:29:30,080
彼は様子を見るために尾根に登った。彼は
数百頭の水牛が挑戦しようとしているのを見た

363
00:29:30,080 --> 00:29:31,080
湖を渡ります。

364
00:29:31,520 --> 00:29:36,400
氷が崩れ始めたとき、彼はすべてを
できることは待つことだった。

365
00:29:37,300 --> 00:29:38,780
最悪の事態が起こることに注意してください。

366
00:29:39,860 --> 00:29:42,220
そしてその時が彼が最も多くのことを見た時だった
恐ろしい光景。

367
00:29:43,460 --> 00:29:46,780
彼の前に巨大な白人が現れた
バッファロー。

368
00:29:48,360 --> 00:29:49,680
雪のように白い。

369
00:29:50,580 --> 00:29:52,940
群れも彼を見て立ち止まりました
彼らの跡で死んでいる。

370
00:29:53,980 --> 00:29:56,360
そして、何らかの理由で彼らは向きを変え、
彼らは戻っていきました。

371
00:29:57,280 --> 00:29:59,440
すると白水牛が…走る幽霊。

372
00:30:00,380 --> 00:30:01,380
走る幽霊。

373
00:30:03,700 --> 00:30:05,060
彼は振り向いた、そして彼は...

374
00:30:05,740 --> 00:30:09,840
クラウド・ダンシングは彼の目にそれが見えた
真っ赤に燃えた二つの石炭のように輝いていた

375
00:30:09,840 --> 00:30:14,940
火事。そして、その幽霊バッファローが見えました
まさに彼のところに。

376
00:30:15,940 --> 00:30:20,240
そしてクラウド・ダンシングは、それは次のようなものだと言いました
バッファローは彼の精神を正しく見ることができました。

377
00:30:22,100 --> 00:30:26,220
そして水牛は向きを変えて走りました
木々に向かって。

378
00:30:42,320 --> 00:30:43,320
おめでとうございます。

379
00:30:43,580 --> 00:30:45,280
この日を後悔することはありません。

380
00:30:45,600 --> 00:30:46,960
そうならないことを祈ります、バーチさん。

381
00:30:48,740 --> 00:30:50,520
あなたはまさに財産を築きました。

382
00:30:52,680 --> 00:30:55,480
ここで何をしているの？

383
00:30:59,240 --> 00:31:00,240
さん。

384
00:31:01,160 --> 00:31:04,680
ランキン。彼らが逃げた後、あなたはこれをあきらめました
あなたはサリナスから出てきました。

385
00:31:05,000 --> 00:31:08,780
いいえ、いいえ。私は今も同じビジネスに携わっています。

386
00:31:09,980 --> 00:31:11,580
同じ名前でやってるの？

387
00:31:12,270 --> 00:31:15,530
私は、ええと、今はサデウス・バーチと名乗っています。

388
00:31:16,670 --> 00:31:17,670
サデウス。

389
00:31:19,050 --> 00:31:21,430
そうだ、サデウス、言っておきます。

390
00:31:22,090 --> 00:31:24,610
私が口を閉ざしていると、彼が割り込んできました。

391
00:31:25,650 --> 00:31:29,830
なぜですか？もちろん。ご存知のように、私はちょうど
それを示唆しようとしている。

392
00:31:30,210 --> 00:31:31,210
良い。

393
00:31:31,870 --> 00:31:33,490
飲みに行きましょう、ね？

394
00:31:34,350 --> 00:31:35,350
あなたは買います。

395
00:32:15,690 --> 00:32:18,790
これは非常に明確になります。より良い
である。

396
00:32:19,070 --> 00:32:20,510
バーチさん、話してもいいですか？

397
00:32:20,750 --> 00:32:21,930
情報が必要です。

398
00:32:22,650 --> 00:32:26,090
おそらく後で。の名前だけが必要です
鉄道関係者。

399
00:32:26,550 --> 00:32:27,990
奥様、とても忙しいんです。

400
00:32:28,410 --> 00:32:30,030
彼の名前はイーライ・ストウです。

401
00:32:30,290 --> 00:32:31,390
そして彼はシカゴに住んでいます。

402
00:32:32,310 --> 00:32:34,010
そこがあなたの男がいる場所です。

403
00:32:34,670 --> 00:32:36,990
これを紹介してくれませんか
魅力的な女性?

404
00:32:37,870 --> 00:32:39,030
私はクイン博士です。

405
00:32:40,050 --> 00:32:41,250
深い階級と喜び。

406
00:32:46,570 --> 00:32:48,210
サリーを殺しそうになったのはあなたです。

407
00:32:49,110 --> 00:32:50,110
サリーって誰？

408
00:32:50,750 --> 00:32:55,130
彼はあなたと平和に話すためにやって来ました。
非武装の。そして、あなたは彼に負けそうになった

409
00:32:56,370 --> 00:32:57,390
彼は死んでいませんか？

410
00:32:57,670 --> 00:32:59,750
いいえ、そうでないのは奇跡です。

411
00:33:00,190 --> 00:33:02,350
ただ自分を守っているだけです、奥さん。

412
00:33:02,730 --> 00:33:04,770
裁判官と陪審がどのようなものか見てみましょう
それについて言わなければなりませんか？

413
00:33:04,970 --> 00:33:06,790
あなたは何について話しているのですか？それは
公正な戦い。

414
00:33:07,130 --> 00:33:08,210
あなたは嘘つきです！

415
00:33:08,530 --> 00:33:10,330
あなたは私を嘘つきだと呼んでいませんか？
顔。

416
00:33:11,210 --> 00:33:13,070
あなたが女性であることを忘れてしまいます。

417
00:33:13,610 --> 00:33:14,610
あなたは嘘つきです。

418
00:33:16,030 --> 00:33:19,710
そして、私はあなたがそうなるように努めるつもりです
殺人未遂で逮捕され、裁判にかけられた。

419
00:33:23,530 --> 00:33:24,530
はい、奥様。

420
00:33:25,110 --> 00:33:26,850
見つかるかどうか見てみましょう。教えてよ、君。

421
00:33:37,870 --> 00:33:38,769
あなたが乗るために。

422
00:33:38,770 --> 00:33:40,110
もうここにはいられない。

423
00:33:40,370 --> 00:33:41,370
なぜ？

424
00:33:41,430 --> 00:33:42,850
彼らが追いかけてくるってどうやってわかるの？
あなたは？

425
00:33:43,110 --> 00:33:44,490
あなたが私がまだ生きていると言ったからです。

426
00:33:47,370 --> 00:33:48,370
ごめん。

427
00:33:49,450 --> 00:33:51,970
ごめん。もっと早く調べなければならなかった、そうでなければ
後で。

428
00:33:52,450 --> 00:33:54,050
この家を監視している男がいました
朝。

429
00:33:54,770 --> 00:33:55,770
バッファロースキナー。

430
00:33:56,370 --> 00:33:57,790
彼は私を見るとすぐに馬に乗って走り去った。

431
00:34:00,610 --> 00:34:03,370
これを終わらせる方法は一つしかありません。もしあなたが
あなたはどんな状態でも大丈夫だと思います

432
00:34:03,370 --> 00:34:05,410
ランキンで…シャイアンはもうすぐだ
戦争を始める。

433
00:34:06,380 --> 00:34:07,940
軍隊が彼を拘束している
予約。

434
00:34:08,639 --> 00:34:12,179
ランキンは行き、軍隊も彼に同行する。戦争はありません、
誰も傷つきません。

435
00:34:12,460 --> 00:34:13,659
彼らはさらに多くのハンターを送り込むだけだ。

436
00:34:14,920 --> 00:34:16,280
全員殺してどうするの？

437
00:34:18,699 --> 00:34:20,320
お世話になりありがとうございます。

438
00:34:21,699 --> 00:34:22,920
まあ、そんなことはしないでください。

439
00:34:24,239 --> 00:34:25,239
できました。

440
00:34:29,480 --> 00:34:31,320
オオカミの世話をしてください。よし。

441
00:34:31,880 --> 00:34:32,880
さあ、坊や。

442
00:34:38,280 --> 00:34:40,260
ランキンを殺したらもうダメだ
彼よりも。

443
00:34:41,420 --> 00:34:45,560
それがあなたが考えていることなら、私は...
もうあなたが誰なのかわかりません。

444
00:34:47,139 --> 00:34:48,440
こんなあなたの姿は見たことがありません。

445
00:34:50,219 --> 00:34:54,100
もしあなたが彼を殺したら、私はあなたに会いたくない
またまた。

446
00:34:55,120 --> 00:34:56,120
一度もない。

447
00:35:19,210 --> 00:35:21,830
私はその電報をあの元帥に送りました
デンバー、あなたのために。

448
00:35:22,210 --> 00:35:24,890
彼らがあの人に何かしてくれることを願っています
サリーを殴る。

449
00:35:25,090 --> 00:35:26,090
私もそうです。

450
00:35:27,070 --> 00:35:28,470
あなたは私に怒っていませんよね？

451
00:35:29,470 --> 00:35:31,130
誰もが自分自身を作り上げなければなりません
わかってください、ホレス。

452
00:35:31,630 --> 00:35:33,610
伝えたいなら、それはあなたのものです
ビジネス。

453
00:35:34,010 --> 00:35:35,210
あまり選択肢がありませんでした。

454
00:35:35,590 --> 00:35:38,850
ハンクはマイラとの契約を放棄すると言いました
そうでなかったらサンフランシスコの仲間に

455
00:35:38,850 --> 00:35:39,649
取引をする。

456
00:35:39,650 --> 00:35:40,810
それからあなたはやるべきことをやりました。

457
00:35:41,530 --> 00:35:42,530
やあ、マイク博士。

458
00:35:43,810 --> 00:35:45,530
株について何か知っていますか
証明書?

459
00:35:46,310 --> 00:35:47,310
さて、何を知りたいですか？

460
00:35:49,000 --> 00:35:52,780
誰にも言ってはいけないのですが、先生。
バーチは私にいくつかの在庫を提供してくれました

461
00:35:52,780 --> 00:35:56,180
お金の代わりに大陸鉄道を
頭金の為に。

462
00:35:56,420 --> 00:35:57,420
それは珍しいことではありません。

463
00:35:57,720 --> 00:36:03,180
いいえ、でも... ドクは別の鉄道を利用しました
そこに名前を付けます。

464
00:36:07,220 --> 00:36:08,220
何？

465
00:36:08,600 --> 00:36:10,280
電報を送りたいと思っています。

466
00:36:10,560 --> 00:36:11,519
どこへ？

467
00:36:11,520 --> 00:36:12,520
シカゴ。

468
00:36:26,930 --> 00:36:28,890
では、クィッド博士、お願いします。

469
00:36:31,010 --> 00:36:32,470
4週間が終わりました。

470
00:36:32,970 --> 00:36:35,230
気が変わりましたか？準備完了
取引をしますか？

471
00:36:36,690 --> 00:36:39,770
私は鉄道に反対したことはない
町に来ています、バーチさん。

472
00:36:40,330 --> 00:36:43,630
受け取る機会があれば大歓迎です
医療用品を定期的に供給します。

473
00:36:44,530 --> 00:36:48,690
そしてランキン氏が連れてこられるとすぐに、
正義です、喜んで交渉させていただきます

474
00:36:48,690 --> 00:36:49,690
販売。

475
00:36:49,970 --> 00:36:51,450
耳に音楽が流れてきました、ドクター。

476
00:36:51,730 --> 00:36:52,970
でも、あなたには売りません。

477
00:36:54,110 --> 00:36:55,110
何？

478
00:36:55,660 --> 00:36:59,540
出来たら鉄道会社に売ります
ここで、理事会によると、

479
00:36:59,540 --> 00:37:01,360
取締役、あと6人はいられないかもしれない
数か月。

480
00:37:03,760 --> 00:37:07,660
バーチさんは鉄道で働いていません。

481
00:37:08,960 --> 00:37:10,120
彼は自分のために働いています。

482
00:37:12,660 --> 00:37:17,020
彼はすべての不動産を買い取るか、
少なくとも支配権を有し、その後

483
00:37:17,020 --> 00:37:18,260
彼らは鉄道に利益をもたらします。

484
00:37:19,040 --> 00:37:21,780
彼が私たちにくれた株はどうですか？あなた
あなたもいくつか持っていますか？

485
00:37:22,020 --> 00:37:23,200
ああ、みんなそうだったね。

486
00:37:23,580 --> 00:37:26,500
私たち全員が連れて行かれたのではないかと思います。そうではない
本当です。

487
00:37:26,780 --> 00:37:29,240
適正な価格が得られるのは、
土地は売ります。

488
00:37:29,500 --> 00:37:32,820
しかし、私たちが販売した場合ほどではありません。
自分たちで鉄道をやる。

489
00:37:34,240 --> 00:37:35,480
あなたは私たちを騙しました。

490
00:37:36,240 --> 00:37:37,980
私の行為が欲しいのです。

491
00:37:39,920 --> 00:37:44,440
さて、大変申し訳ありませんが、以上です
正々堂々と行われました。

492
00:37:44,720 --> 00:37:46,200
それについては何も違法ではありません。

493
00:37:46,700 --> 00:37:48,920
ウォーレン、タールは残ってますか？

494
00:37:49,220 --> 00:37:51,260
そうそう、羽も生えてきましたよ。

495
00:37:53,800 --> 00:37:54,800
私を脅しているのですか？

496
00:37:55,340 --> 00:37:56,340
はい。

497
00:37:56,860 --> 00:38:01,440
私は弁護士ではありません、バーチさん、でも知っています
鉄道で働いていた人

498
00:38:01,440 --> 00:38:05,840
代表するふりをしたら、彼はそうなるだろう
喜んで詐欺罪で起訴します。

499
00:38:06,360 --> 00:38:07,520
もう何も言わないでください、博士。

500
00:38:08,200 --> 00:38:10,120
証書を返します。

501
00:38:14,060 --> 00:38:15,220
お金について。

502
00:38:16,220 --> 00:38:17,760
何のお金？何のお金？

503
00:38:25,279 --> 00:38:26,720
みなさんもたくさん作ってくださいね。

504
00:38:29,340 --> 00:38:30,340
別れ。

505
00:39:11,890 --> 00:39:13,370
サリーはランキンを追いかけています。

506
00:39:14,190 --> 00:39:16,270
彼を見つけて止めるのを手伝ってほしい
彼。

507
00:39:19,430 --> 00:39:26,330
それはできません。

508
00:39:26,450 --> 00:39:27,450
なぜ？

509
00:39:28,360 --> 00:39:31,540
彼はかろうじて歩くのに十分な力しかありません。彼は
今度は殺されるかもしれない。これには、

510
00:39:31,540 --> 00:39:32,720
今度はタリーズの戦いになります。

511
00:39:33,020 --> 00:39:34,020
私たちは介入できません。

512
00:39:34,420 --> 00:39:36,660
まあ、彼が殺されなければ、彼は殺されます
殺人罪で逮捕されることになる。

513
00:39:38,080 --> 00:39:39,620
なぜ彼を救うのを手伝ってくれないのですか？

514
00:39:41,320 --> 00:39:43,700
軍隊が来たから離れることはできない
予約。

515
00:39:44,220 --> 00:39:46,020
そうすれば戦争が始まってしまいます。

516
00:39:51,940 --> 00:39:56,720
ブラック・ケトルは「できることはすべてやる」と言う
彼を救うために。

517
00:39:57,130 --> 00:40:02,030
私もそうします。あなたは彼を見つけなければなりません。あなた
彼の言うことを聞くのは彼らだけです。

518
00:40:42,540 --> 00:40:45,340
ありがとう。

519
00:41:01,160 --> 00:41:02,660
分かりません。

520
00:41:52,270 --> 00:41:53,270
いいえ！

521
00:43:48,970 --> 00:43:51,590
朝までには行ってしまうだろう
あなたには何もありません。

522
00:43:56,970 --> 00:43:59,370
もう一度会ったら、殺してやる。

523
00:45:47,520 --> 00:45:48,520
終わりました。

524
00:45:49,820 --> 00:45:51,300
あなたが彼を殺さなかったと言ってください。

525
00:45:52,220 --> 00:45:55,460
私は彼を殺しませんでした。